Все сообщения от vladimir

Институт перевода Библии (ИПБ) впервые издал на эвенском языке Книгу Руфи – одну из исторических книг Ветхого Завета. Иллюстрированное издание на двух языках и в количестве 300 экземпляров вышло в свет по благословению архиепископа Якутского и Ленского Романа, сообщает сайт ИПБ. В книге эвенский перевод сопровождается параллельным русским текстом. В дополнение издание украшено национальным эвенским орнаментом и яркими, самобытными иллюстрациями, созданными якутской художницей Марией Адамовой. Для удобства читателей в книге имеется краткий эвенско-русский словарь и карта библейских мест времени событий, описываемых в истории Руфи. Как отметили в ИПБ, издание Книги Руфи – «важный шаг в проекте по переводу Библии на эвенский язык». В электронном формате ее можно посмотреть в соответствующем […]

Патриаршая программа изучения Библии представлена в Юго-Западном викариатстве Москвы 2 декабря 2025 года Синодальный отдел религиозного образования и катехизации (СОРОиК) совместно с Комиссией по катехизации и поддержке внутренней миссии при Епархиальном совете Московской епархии провели практический семинар для миссионеров и катехизаторов Юго-Западного викариатства. Главной темой встречи стало продвижение Патриаршей программы изучения Библии и выработка конкретных шагов по созданию и ведению приходских библейских школ (групп) — центров просвещения и духовного объединения прихожан. Перед собравшимися выступили куратор Программы, заместитель председателя СОРОиК игумен Иоанн (Рубин) и председатель Комиссии по катехизации, ответственный за реализацию Программы в Московской епархии протоиерей Игорь Фомин. Портал «Исследуйте Писания» В первой части встречи игумен Иоанн представил образовательный портал «Исследуйте […]

Синодальный миссионерский отдел помогает в организации гуманитарной помощи пострадавшим от циклона на Шри-Ланке. При участии секретариата внешней миссии Синодального миссионерского отдела была организована гуманитарная помощь для пострадавших от тропического циклона «Дитвах», обрушившегося на Шри-Ланку. В результате проливных дождей в стране произошли многочисленные оползни и затопления, приведшие к человеческим жертвам и масштабным разрушениям. Последствия стихии особенно тяжело отразились на северных и центральных районах острова, где проживают члены православной общины во имя святого царя-страстотерпца Николая II. Уже в первые дни после бедствия прихожане организовали помощь наиболее пострадавшим семьям. Стихия не пощадила и дома самих членов общины. В горной деревне Кегалле оползни разрушили часть построек, а доступ в район до сих пор остается […]

Состоялось собрание миссионеров-катехизаторов храмов Северо-западного викариатства 30 ноября 2025 года в доме причта храма Всемилостивого Спаса в Митине прошло собрание миссионеров-катехизаторов храмов Северо-западного викариатства. В работе собрания приняли участие ответственные за направление из храмов Спасского, Успенского и Зеленоградского благочиний и их добровольные помощники. Собрание предварил молебен о миссионерстве и миссионерах. Затем участники собрания заслушали несколько докладов и обсудили актуальные вопросы миссии и катехизации в храмах викариатства. О проекте «Где двое или трое» просветительского портала «Иисус» рассказала соавтор и администратор портала Л. Калниязова. Этот проект реализуется в рамках Патриаршей программы изучения Библии и помогает создать библейские кружки в любом приходе. С докладом «Православная миссия XXI века. Хорошо забытое новое» выступил помощник по миссии и катехизации настоятеля храма святителя Филарета, митрополита Московского и Коломенского, в Зеленограде А. Андрианов. Ответственный по миссии и катехизации храма равноапостольного князя Владимира […]