Все сообщения от vladimir

Китайское Патриаршее подворье издало перевод документа «Основы социальной концепции Русской Православной Церкви» на китайский язык Перевод осуществлен группой русских и китайских переводчиков. В процессе работы над переводом было уделено очень много внимания богословским терминам, переводившимся на китайский язык впервые. Это объясняется тем, что в наши дни китайская православная терминология, по сути, формируется заново. Цитаты из Священного Писания были взяты из современного протестантского издания, известного как 和合本修订版, сообщает сайт Китайского Патриаршего подворья. При этом некоторые цитаты исправлены и дополнены в соответствии с современной православной традицией. К переводу также был добавлен справочный аппарат в виде кратких комментариев и списка имен собственных, сообщает сайт Китайского Патриаршего подворья. Особую ценность представляет двуязычный формат книги […]

14 декабря 2023 года в Зале церковных соборов Храма Христа Спасителя г. Москвы состоялся юбилейный концерт, посвященный празднованию 120-летия Центральной клинической больницы святителя Алексия, митрополита Московского. Концерт начал череду мероприятий, проходящих в рамках этой круглой даты. В декабре 2023 года исполняется 120 лет с момента торжественного открытия больницы. Медицинское учреждение поздравил с юбилеем Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. Поздравительный адрес передал председатель Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению епископ Верейский Пантелеимон. «Сегодня усилиями многих благотворителей больница святителя Алексия, оснащенная высокотехнологичным оборудованием, является одним из передовых лечебных заведений Первопрестольного града, где оказывается качественная медицинская помощь людям вне зависимости от вероисповедания. Но главное — здесь сохраняется дух настоящей […]

7 декабря 2023 года в 10:30, в ТАСС состоялась пресс-конференция в формате телемоста Москва–Симферополь, посвященная выходу книги митрополита Тихона «Гибель империи. Российский урок». По видеосвязи из Симферополя в мероприятии принял участие автор книги, митрополит Симферопольский и Крымский Тихон (Шевкунов). Пресс-конференция прошла в очном формате. Источник