К 1100-летию крещения Алании Библию переведут на осетинский язык

К 1100-летию крещения Алании Библию переведут на осетинский языкБиблию на осетинском языке планируют издать в рамках празднования 1100-летия крещения Алании. Об этом сообщили в пресс-службе Владикавказской и Аланской епархии по итогам встречи архиепископа Леонида с представителями Российского Библейского общества (РБО). «В июне 2020 года перевод книг Нового Завета и канонических текстов Ветхого Завета на осетинский язык должен быть завершен. После этого начнется <…> предпечатная подготовка», – говорится в сообщении. Переводом занимается Институт перевода Библии совместно с Российским Библейским обществом. Переводчики и богословы работают над проектом 3,5 года. «Это большая и сложная работа. Нужно привести к общему знаменателю две различные концепции переводов, не говоря о технической стороне вопроса – надо добиться […]

«Эпидемии проходили тогда, когда народ обращался к Богу». Священник о коронавирусе 

С каждым днем ситуация с коронавирусом все более осложняется. В интернете воцарилась паника, множатся фейки, люди запуганы — говорят даже о закрытии православных храмов. Но православные христиане в любой ситуации должны сохранять спокойствие, иметь трезвый взгляд на сложившуюся ситуацию и не оставлять молитвы. Протоиерей Александр ФРОЛКИН, настоятель Никольского храма в селе Батюшково в Дмитровском районе Московской области, где находится чудотворный образ Девпетерувской иконы Божией Матери, рассказал информационному агентству «ДНЕСЬ», как не поддаваться всеобщей панике.  «Нужно, прежде всего, сейчас молиться Богу. Тем более что на дворе время Великого поста! Эпидемии различных болезней: чумы, холеры, возникавшие на территории нашей страны, проходили тогда, когда народ начинал молиться», — подчеркнул отец Александр.  — Почему чествуется […]

19 марта — обретение Честного Креста и Гвоздей равноапостольной царицей Еленой во Иерусалиме

19 марта — обретение Честного Креста и Гвоздей равноапостольной царицей Еленой во ИерусалимеПервой заслугой царицы Елены было то, что она расположила своего сына Константина к христианской вере в то время, когда другие юноши благородного вхождения воспитывались в языческом духе и презирали христианство. Второй — воздвижение Креста Господня. С целью найти Крест Господень царица Елена в 326 г. отправилась в Иерусалим. Ей указали, что Крест Господень зарыт в землю на месте, где язычники воздвигли храм в честь Венеры.  Когда по приказанию Елены сломали здание и стали рыть землю, то нашли три креста и около них дощечку с надписью: «Иисус Назарянин, Царь Иудейский». Чтобы узнать, на каком из трех крестов распят Спаситель, […]

70 тысяч человек приложились в Петербурге к привезенным из Иерусалима мощам Иоанна Крестителя 

70 тысяч человек приложились в Петербурге к привезенным из Иерусалима мощам Иоанна Крестителя Около 70 тысяч верующих поклонились мощам Иоанна Крестителя за время их пребывания в Петербурге.  “В течение восьми с половиной дней нахождения мощей в Казанском соборе, несмотря на разную информацию в СМИ и соцсетях, количество паломников к мощам не уменьшалось. В субботу и воскресенье, а также в последний день пребывания – 17 марта – людей было еще больше, чем в предыдущие дни. Сегодня рано утром святыню торжественно проводили обратно в Иерусалим”, – сообщила начальник сектора коммуникаций Петербургской епархии Наталья Родоманова.  По ее словам, во время поклонения мощам принимались все необходимые санитарно-профилактические меры, в частности поверхность ковчега со святыней обрабатывалась […]

В Москве прошла интеллектуальная игра по Основам православной веры среди учащихся Воскресных школ

15 марта 2020 года в актовом зале воскресной школы храма Архистратига Михаила в Тропарёве состоялся финальный этап интеллектуальной игры по Основам православной веры среди учащихся Воскресных школ «Своя Игра»,  сообщает информационное агентство «Днесь. Насущные новости». Турнир проводился в рамках мероприятий, организуемых Комиссией по церковному просвещению и деятельности воскресных школ при Епархиальном совете г. Москвы по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, во взаимодействии с ОРО г. Москвы.  В рамках предварительного этапа в каждом викариатстве прошел свой тур интеллектуальной игры, далее команда – победитель или сборная команда представляла свое викариатство в финале. Так, за призовые места поборолись 11 команд из всех Викариатств г. Москвы. В этом году судейская коллегия турнира состояла […]