Ежемесячные архивы: Март 2025

Патриарший экзархат Африки выражает благодарность всем жертвователям. Благодаря вам удается реализовывать проекты строительства храмов, приобретения тентов и земельных участков, бурения скважин для обеспечения наших православных братьев и сестер в Африке чистой водой. Деятельность Русской Православной Церкви в Африке охватывает более тридцати стран и около 350 приходов. Для развития церковной жизни на континенте регулярно совершаются миссионерские поездки, осуществляются переводы и печать богослужебных и просветительских текстов, проводятся благотворительные акции, оказывается помощь приходским социальным и образовательным учреждениям. Для осуществления этих и других проектов требуется много средств. Обращаемся к вам за поддержкой и открываем сбор пожертвований. Внести посильный вклад на деятельность Экзархата можно на официальном сайте по ссылке ниже: Пожертвовать: exarchate-africa.ru/donations/… При переводе можно […]

Началось строительство нового здания Ильинского храма на острове Минданао в Филиппинах. Приходы.ру 05.03.2025. Строительство нового здания храма во имя Пророка Божия Илии началось в селении Магуло на острове Минданао в Республике Филиппины. Храм расположен неподалёку от вулкана Матутум. На месте строительства залит фундамент храма и поставлены лёгкие металлические колонны. Сейчас идёт сбор денежных средств на сооружение крыши, сообщил 3 марта 2025 года сайт Филиппинско-Вьетнамской епархии. Первые православные миссионеры посетили Магуло в 2015 году. Местный вождь собрал племя «бла-ан» послушать о православной вере. После беседы они выразили желание креститься, но из-за недостаточного обучения и серьёзной отдаленности (несколько часов на машине по грунтовой горной дороге, а затем пешком несколько часов в гору) крещение было […]

Московский институт перевода Библии выпустил новое издание на сибирско-татарском языке. Публикация Евангелия от Марка знаменует собой первый случай, когда книга Нового Завета была полностью опубликована на этом языке, сообщает Институт, занимающийся переводом Священного Писания на языки неславянских народов России. Ранее были опубликованы избранные притчи из Евангелия от Луки, а также книги Ветхого Завета Иона, Руфь и Эстер. Сибирские татары в основном проживают в нескольких регионах Западной Сибири, их численность составляет около 101 000 человек. Сибирский татарский язык относится к тюркской языковой семье. Он отличается от татарского и башкирского архаичной системой гласных. Публикации Института перевода Библии на сибирско-татарский язык доступны для скачивания онлайн. Фото: ibtrussia.org Источник информации и фото по ссылке