Научно-исследовательским учреждением «Институт перевода Библии» (ИПБ) завершен многолетний труд по переводу Нового Завета на лезгинский язык. Книга вышла под грифом Института языкознания Российской академии наук. В проекте в разные годы принимали участие талантливые лезгинские писатели и поэты, опытные библеисты, высококлассные специалисты по лезгинскому языку.Новый Завет на современный лезгинский язык переводится впервые. Однако в раннем средневековье Евангелие было переведено на близкородственный язык кавказских албан (лезгинская ветвь нахско-дагестанской языковой семьи). В оформлении настоящего издания использованы факсимильные изображения фрагментов Синайского палимпсеста (VII-IX вв.) — основного памятника этого языка, носители которого, жившие на востоке Кавказа, создали просуществовавшее несколько веков христианское государство Кавказская Албания. Книгу завершает довольно обширный справочный аппарат, который включает в себя глоссарий […]
5 декабря 2018 года – десять лет со дня смерти Святейшего Патриарха Алексия IIИзвестный священник, настоятель храма святителя Митрофана Воронежского на Хуторской протоиерей Димитрий Смирнов рассказал информационному агентству «ДНЕСЬ», каким он запомнил покойного Патриарха. «Патриарх Алексий был очень добрым и хорошим человеком, глубоко и прочувственно понимавшим, в чем заключается его Патриарший крест, относился к своему служению ответственно, был к себе беспощаден. Он постоянно ездил по стране, служил больше, чем любой другой священник Русской Церкви», – поделился своими воспоминаниями священник. «Я посмотрел, как он трудится в этих поездках, – вспоминает отец Димитрий, – молодые люди уже изнемогали, а он все равно давал интервью, куда-то ехал на важные встречи. Он всегда жил […]
Совет по делам молодежи при Патриархе Московском и всея Руси совместно с Национальным центром электронного образования госкорпорации «Ростех» разработал цифровое пособие для школьников по предмету «Основы православной культуры», сообщила во вторник пресс-служба совета. «В ближайшие месяцы цифровое пособие пройдет тесты в школах трех регионов. Это Калининград, Владимир и Астрахань. Пособие ориентировано на учеников 4-5 классов. Уверен, что школьникам понравится пособие, в котором тесты и задания качественно проработаны», — приводятся в сообщении слова председателя Совета по делам молодежи Инала Ардзинбы. По его словам, интерактивный формат нового учебного пособия сделает уроки более привлекательными, понятными и запоминающимися. «Учебник содержит большое количество иллюстративного и звукового материала, вводящего ребенка в мир православной культуры. К каждому […]
Каждую субботу в Благовещенском Кафедральном соборе города Буэнос-Айреса проходит Божественная Литургия на испанском языке. По благословению митрополита Аргентинского и Южноамериканского Игнатия в интернете ведется прямая трансляция этого Богослужения.Цель трансляции — дать возможность, хотя бы таким образом, молится на родном языке тем испаноговорящим православным христианам, которые не могут посещать богослужения лично. На всю Южную Америку насчитывается всего чуть больше двадцати приходов Русской Православной Церкви Московского Патриархата, которые расположены по большей части в столицах и крупных городах. При этом, почти в каждом городе Латинской Америки можно встретить семьи русских иммигрантов, исповедующих православие. Многие иммигранты во втором и третьем поколении хотя и пытаются сохранить русскую культуру и традиции, уже достаточно плохо владеют русским […]
Хор Валаамского монастыря – уникальный творческий коллектив. Он был создан в августе 2005 года по случаю восстановления и освящения главной святыни Валаамской обители – Спасо-Преображенского собора Валаамского монастыря.Хор одновременно является богослужебно-певческим и концертным творческим коллективом. Выступления Хора с успехом проходили на самых престижных сценах нашей страны: Государственный Кремлёвский Дворец, Большой Зал Московской Консерватории, Концертный зал имени П.И.Чайковского, Международный Дом Музыки и др. Гастрольная география Хора Валаамского монастыря охватывает многие города: Москва, Санкт-Петербург, Красноярск, Нижний Новгород, Архангельск, Мурманск, Минск, Алма-Ата и мн.др. В программе «Лучшее» в Зале Церковных Соборов прозвучат наиболее яркие и эмоционально глубокие фрагменты программ Хора за весь период творческой деятельности. Первые программы Хор создал под руководством И. Ушакова […]