В Якутской епархии переводят Библию на якутский язык

Переводческий отдел Якутской епархии продолжает трудиться над переводом Библии на якутский язык, сообщила архиепископу Якутскому и Ленскому Роману руководитель отдела Саргылана Леонтьева. Сейчас она заканчивает редактирование книги Бытия — первой книги Библии.  Над переводом книг Исход и Есфирь, также входящих в канон Ветхого Завета, заканчивает работу Рая Серебрякова. Ранее она выполнила первый перевод жизнеописания святителя Иннокентия (в пересказе для детей) на якутский язык.  Доктор филологических наук Николай Николаевич Ефремов продолжает работу над словарь библейских и богословских терминов на якутском языке, сообщает пресс-служба епархиального управления Якутской и Ленской епархии.  Ранее в Якутии вышла «Библия для детей. Новый завет на якутском языке». В издании собрано более сотни рассказов в изложении для детей. […]

Сегодня Русская Православная Церковь празднует день святой Троицы

В пятидесятый день после Пасхи совершается праздник в воспоминание сошествия Святого Духа на учеников Христовых.  Состоит этот праздник из двух дней, первый из которых посвящен прославлению Пресвятой Троицы и памяти сошествия Святого Духа на апостолов и потому называется Троицыным днем (Святая Троица), а второй день — в честь Всесвятого Животворящего Духа и называется Духовым днем (днем Святого Духа).  В Троицын день, тотчас после литургии, совершается вечерня, на которой читаются с коленопреклонением молитвы о том, чтобы Господь ниспослал нам благодать Святого Духа и помянул всех усопших отцов и братий наших.  «Благословен Ты, Христе Боже наш, соделавший премудрыми рыбарей, ниспослав на них Духа Святого, и чрез них уловивший вселенную. Человеколюбец, слава Тебе», […]

Реставратор столичного храма Казанской иконы Божией Матери чудом выжил после падения с высоты

Реставратор упал с высоты на кровлю храма Казанской иконы Божией Матери на улице Островитянова. Пострадавшего спустили вниз с помощью лестницы. На оперативные службы провели на месте происшествия  все необходимые действия.  «Упал какой-то человек, залезший посмотреть кровлю или еще что-то, – рассказывает клирик храма диакон Петр Пахомов. – Хотя у него есть разрешение на высотные работы. Он, говорят, «понебрежничал» со страховкой и упал. Заступничеством Богородицы он зацепился на кровле и остался жив. Думаю, если бы он упал на землю — был бы летальный исход. Хорошо, Наша Заступница, Божия Матерь, не оставляет нас своими молитвами».  Храм в честь Казанской иконы Божией Матери находится по адресу: Москва, ул. Островитянова, вл. 1-2. Ближайшая станция […]

В Подмосковье две воинские части пройдут единым Крестным ходом

В воскресенье 3 июня 2018 года состоится традиционный крестный ход, который соединит две воинские части: Софринскую бригаду войск национальной гвардии России и Дивизию Противоракетной обороны Воздушно-Космических сил гарнизона «Софрино-1». Одна из этих частей обеспечивает порядок внутри страны, другая – служит надежным щитом от внешней угрозы.  Шествие будет приурочено ко дню памяти Владимирской иконы Божией Матери, одной из самых почитаемых Богородичных образов на Руси и равноапостольных царя Константина и матери его царицы Елены, которые способствовали укреплению христианства.  В 10:00 будет отслужена заупокойная лития по сотрудникам полиции, погибшим при исполнении служебного долга, приуроченная к 300-летию МВД.  Начало крестного хода в10:30 от Александро-Невского храма пос. Ашукино Пушкинского района Московской области.  Расстояние шествия составит […]

Названы лауреаты Патриаршей литературной премии

24 мая 2018 года в Зале церковных соборов кафедрального соборного Храма Христа Спасителя в Москве Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил восьмую церемонию избрания и награждения лауреатов Патриаршей литературной премии имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, сообщает Патриархия.ru.  На церемонии присутствовали: глава Среднеазиатского митрополичьего округа митрополит Ташкентский и Узбекистанский Викентий; председатель Издательского Совета Русской Православной Церкви митрополит Калужский и Боровский Климент, первый викарий Патриарха Московского и всея Руси по г. Москве митрополит Истринский Арсений, главный редактор Издательства Московской Патриархии епископ Балашихинский Николай, председатель Издательского совета Белорусского экзархата епископ Молодечненский и Столбцовский Павел, сотрудники Издательского Совета, Издательства Московской Патриархии и других синодальных учреждений, духовенство и монашествующие.  Также мероприятие посетили члены […]