Книги Руфь и пророка Ионы перевели на агульский язык – один из языков Кавказа Институт перевода Библии (ИПБ) перевел и издал на агульском языке Книгу Руфи и Книгу пророка Ионы. Данные переводы выполнены с использованием методики устного перевода, ключевое отличие которой заключается в том, что весь процесс – от первоначальной работы переводчиков до финальной проверки и утверждения текста – осуществляется в устной форме, сообщает сайт ИПБ. Ранее на агульском языке выходили письменные переводы на агульский язык: Евангелие от Луки (2005 г.) и «Евангельские притчи» (2007 г.). В ИПБ уточнили, что агульский язык является одним из государственных языков Республики Дагестан. Он относится к лезгинской группе нахско-дагестанской языковой семьи. В настоящее время […]
